E Toru Nga Mea Hutia te Rito Te Aroha Te Aroha
Te Aroha
Te Whakapono
Me te rangimarie
Tātou, tātou e
He Tangata kē koutou
He Tangata kē matou
Engari I tēnei wā
National Anthem
E Ihowa, Atua
O Ngā Iwi Mātou rā
Āta Whakarongonga
Me aroha noa.
Kia hua ko te pai
Kia tau tō atawhai
Manaākitia mai
Aotearoa
God of nations at Thy feet
In the bonds of love we meet
Hear our voices, we entreat
God defend our free land
Guard Pacific‘s triple star
From the shafts of strife and war
Make our praises heard afar
God defend New Zealand
Hutia
Hutia te rito
Hutia te rito ō te harakeke
Kei whea te kōmako e ko
Kī mai ki ahau
He aha te mea nui
He aha te mea nui i te ao?
Māku ē kī atu
He tangata, he tangata, he tangata hei!
E toru ngā mea
Ngā mea nūnui
E kī ana
Te Paipera
Whakapono
Tūmanako
Ko te mea nui
Ko te aroha